雨果網從外媒近日報道中了解到，韓國傳統服飾韓服在韓國年輕人間風靡一時，亞洲其他國家也有類似的趨勢。自由奔放的年輕人以全新的風格重新開發并詮釋韓國傳統文化，他們穿著韓服到景福宮、北村韓屋村和仁寺洞等地區，經常自拍或與游客合影。

他們當中有很多人的韓服是租的，22歲的Jeon Su-ji與男朋友一起租了韓服，她說：“亮色的韓服拍照起來很好看。”

自2014年以來，網上購買韓服的女性數量增加了，在20多歲的女性之間，這一趨勢尤其明顯，2014年該數量增長了30%，去年增長了21%。

五月份韓服的銷售額幾乎是元旦、中秋和韓國感恩節期間銷售額的兩倍。直到2014年為止，男士韓服的銷售額一直在降，但去年銷售額上漲幅度高達78%。

現在，許多網上商城會銷售適合適應年輕一代的現代化韓服，裙子長度縮短了，顏色也更鮮艷。

一家首爾韓服租賃店的所有人說：“我開的店是專門針國外游客的，但讓我吃驚的是，竟然有許多韓國人光臨。”

韓國最大的韓服制造商Dolsilnai負責人Kim Nam-hee說：“人們對韓服的態度改變了，以前，年輕人遠離韓服，但他們現在很喜歡韓服。”韓服已經不再是節日才穿的服裝了。3年前，Dolsilnai針對年輕客戶推出了新韓服系列，三年內，該系列韓服銷售額增長了2.5倍，今年有望增長3倍。

韓國高麗大學的Park Gil-sung說：“與年長一輩不同的是，韓國年輕人更加自由奔放，不受傳統思維拘束，年長的一輩人可能認為韓國年輕人穿韓服是出于愛國主義，但這是錯誤的。”

韓國文化體育觀光部（Ministry of Culture, Sports and Tourism）的Choi Jeong-cheol說：“韓國文化在年輕人之間是個熱門話題，韓流也刮到了全球各地。我們需要繼續開發新文化內容，讓這一趨勢持續更長時間。”（編譯/雨果網 方小玲）