外媒11月7日消息，eBay將通過與俄羅斯郵政的合作，進(jìn)一步幫助俄羅斯賣家將產(chǎn)品銷售至美國(guó)市場(chǎng)和其他區(qū)域。據(jù)了解，俄羅斯賣家將可以在幾分鐘內(nèi)處理訂單并支付國(guó)際運(yùn)費(fèi)。目前eBay的eBaymag.com平臺(tái)現(xiàn)允許俄羅斯和東歐國(guó)家的賣家同時(shí)在eBay的八個(gè)站點(diǎn)上進(jìn)行銷售。

以下是公告的具體內(nèi)容：

eBay和俄羅斯郵政日前宣布了一項(xiàng)旨在發(fā)展俄羅斯零售出口和簡(jiǎn)化當(dāng)?shù)爻隹谏涛锪鞒绦虻暮献?。本次合作使得俄羅斯賣家能夠在線高效地處理訂單并支付國(guó)際運(yùn)費(fèi)。當(dāng)前，俄羅斯郵政為eBay賣家處理包裹的時(shí)間現(xiàn)在已經(jīng)從1.5小時(shí)縮短到了3分鐘。

俄羅斯郵政服務(wù)信息的訪問權(quán)限目前已完全對(duì)eBaymag.com平臺(tái)上的賣方個(gè)人賬戶開放，這是對(duì)俄羅斯和東歐出口商的特殊服務(wù)。該服務(wù)允許當(dāng)?shù)刭u家在幾分鐘內(nèi)將產(chǎn)品同時(shí)放置在不同國(guó)家的八個(gè)eBay站點(diǎn)上。所有產(chǎn)品數(shù)據(jù)能自動(dòng)翻譯成10種語言，價(jià)格默認(rèn)設(shè)置轉(zhuǎn)換為當(dāng)?shù)刎泿拧?

eBaymag.com上的標(biāo)簽訂單（Tab Orders）可幫助賣家自動(dòng)計(jì)算使用俄羅斯郵政的運(yùn)輸成本，同時(shí)編制必要的文件并進(jìn)行在線支付。此外，來自192個(gè)國(guó)家和地區(qū)的買家現(xiàn)在可以使用俄羅斯郵政自動(dòng)分配的跟蹤號(hào)碼，在eBay的個(gè)人帳戶上跟蹤訂單。此次合作使eBay出口賣家商的出貨更加便捷、快速：

- 其可以在超過500個(gè)物流中心免費(fèi)預(yù)付包裹而無需排隊(duì)等候。

- 其可以選擇42000個(gè)俄羅斯郵局中任何一個(gè)運(yùn)送包含編制文件的包裹。

俄羅斯郵政副總經(jīng)理Sergey Malyshev說：“eBay與俄羅斯郵政的合作有利于俄羅斯商家增加出口銷售。”

“eBay成為了第一個(gè)向俄羅斯郵政提供簡(jiǎn)化出口交付流程的平臺(tái)” eBay俄羅斯地區(qū)的總經(jīng)理Ilya Kretov說道，“現(xiàn)在，eBay上的25000名俄羅斯賣家將能夠更輕松、更快捷地將他們的商品發(fā)送給世界各地的買家，從而獲得更多新訂單并在平臺(tái)上持續(xù)發(fā)展他們的業(yè)務(wù)。這次合作是俄羅斯出口發(fā)展的關(guān)鍵，預(yù)計(jì)未來幾年類俄羅斯的出口量將增長(zhǎng)兩位數(shù)?！?

（編譯/雨果網(wǎng) 郭匯雯）