法國(guó)是歐洲第二大電商市場(chǎng)，2021年法國(guó)線上交易額超過(guò)1290億歐元。法國(guó)是主攻歐洲市場(chǎng)的跨境電商賣家，必須關(guān)注的一個(gè)國(guó)家，因此搭建一個(gè)法語(yǔ)網(wǎng)站，還是非常有必要的。

此外法語(yǔ)其實(shí)并非只是法國(guó)的官方語(yǔ)言，在全球40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，法語(yǔ)也均是官方語(yǔ)言或通用語(yǔ)言。這意味著，如果賣家搭建了一個(gè)法語(yǔ)網(wǎng)站，同樣也能適用于這些國(guó)家和地區(qū)。

網(wǎng)站語(yǔ)言

法語(yǔ)網(wǎng)站，毫無(wú)疑問(wèn)，所有的網(wǎng)站頁(yè)面語(yǔ)言都應(yīng)該是法語(yǔ)。但這里有一些需要賣家格外注意的地方，首先是網(wǎng)站語(yǔ)言最好采用人工翻譯，機(jī)翻會(huì)比較容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。

其次網(wǎng)站用語(yǔ)必須符合法國(guó)人的使用習(xí)慣，同一種東西，在法國(guó)的叫法和在國(guó)內(nèi)的叫法，可能完全不一樣。因此建議賣家在獨(dú)立站搭建準(zhǔn)備工作中，加上一項(xiàng)：確認(rèn)用語(yǔ)習(xí)慣，可以參考法國(guó)當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)站，或者直接在法國(guó)人常用的搜索引擎上進(jìn)行搜索。

網(wǎng)站設(shè)計(jì)風(fēng)格

法國(guó)網(wǎng)站會(huì)比較青睞于使用高清大圖，法國(guó)人對(duì)于網(wǎng)站展示圖、背景圖的清晰度都有較高的要求。所以賣家首先要保證的就是圖片的清晰度，尤其是為了加快網(wǎng)站打開速度，對(duì)圖片進(jìn)行壓縮過(guò)后，賣家需要仔細(xì)檢查一下圖片是否有被損壞。

其次法國(guó)人會(huì)比較偏愛冷色調(diào)的網(wǎng)站，會(huì)有更高級(jí)的質(zhì)感，建議賣家可以多使用黑白灰這三種顏色。網(wǎng)站主色調(diào)，最好保持在三種以及三種以內(nèi)，過(guò)多的顏色，會(huì)讓網(wǎng)站看起來(lái)很雜亂，降低網(wǎng)站的格調(diào)。

最后賣家需要注意網(wǎng)站整體的精致感，包括網(wǎng)站排版、網(wǎng)站設(shè)計(jì)風(fēng)格等等。但為了能夠讓訪客快速找到目標(biāo)，所以網(wǎng)站整體又不能過(guò)于復(fù)雜，簡(jiǎn)單的排版，能夠提升用戶體驗(yàn)。

網(wǎng)站支付

支付是獨(dú)立站必備的，如果沒(méi)有對(duì)接支付方式，買家就無(wú)法付款，那交易就無(wú)法順利進(jìn)行。法國(guó)消費(fèi)者常用的支付方式包括PayPal、信用卡以及本地支付。

網(wǎng)站優(yōu)化

網(wǎng)站初步搭建好后，賣家就要對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行優(yōu)化，按照法國(guó)人習(xí)慣來(lái)對(duì)網(wǎng)站做出更改。所以賣家需要了解很多東西，比如說(shuō)法國(guó)人對(duì)購(gòu)物前的注冊(cè)行為怎么看？法國(guó)人是喜歡單頁(yè)結(jié)賬還是多頁(yè)結(jié)賬等等。

賣家一方面可以參考法國(guó)熱門購(gòu)物網(wǎng)站的具體設(shè)置，另外一方面也可以通過(guò)獨(dú)立站反饋的數(shù)據(jù)來(lái)進(jìn)行調(diào)整工作。

網(wǎng)站的搭建工作，實(shí)際上伴隨著獨(dú)立站運(yùn)營(yíng)的整個(gè)過(guò)程。賣家需要沉下心來(lái)，對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整，才能提升網(wǎng)站的轉(zhuǎn)化率。

（來(lái)源：獨(dú)立站老馬）

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果跨境立場(chǎng)！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?