雨果網從外媒近日的報道中了解到，Target——美國最大的零售連鎖店之一，決定“暫停”網站上平衡車的出售。（點擊進入>>平衡車的國際禍事專題）

上周美國政府宣布所有平衡車都不安全之后，Target的這一舉措緊隨而至。“我們已經暫停在Target網站出售平衡車，”一位Target發言人稱。“Target非常重視產品安全問題，我們積極與供應商合作，確保所有產品都符合新的安全標準、以及消費產品安全委員會提出的平衡車認證協議。”

但是，“暫停”出售平衡車的舉措僅限于Target網上平臺，人們仍然可以去Target實體店購買平衡車。

當在Target網站搜索“平衡車”時，頁面會顯示“無此產品”。除了停止在網上出售平衡車，Target也接受消費者退回平衡車。“所有在Target網站購買平衡車的顧客，如果對產品安全問題有疑慮，可以在實體店或網上退貨，” Target代言人稱。

繼美國政府的安全警告之后，在過去幾天中，這是第二個大型零售商停止出售平衡車。

上周六（2月20日），Mashable 宣布“玩具反斗城”（Toys "R" Us）出于謹慎，停止銷售平衡車，因為它違反了最新出臺的安全標準。（編譯/雨果網 楊雪平）