雨果網從外媒近日報道中了解到，越來越多韓國單身人士喜歡養植物，因為相比于貓狗，它們花費更少，而且也不必經常照看。根據韓國電商網站11st的數據顯示，2016年第一季度，仙人掌的銷售額同比去年增長了17%，水培植物的銷售額增長了22%。

去年，韓國單身人士數量達506萬，比30年前增長了近8倍。23歲的Park Seul-lok是位企業職員，不久前開始收集多肉植物，現在手頭上已經有十幾個品種了，Park說：“我把它們養在兒童雨靴或是咖啡杯里。”

Instagram或室內設計網站上，經常看到多肉植物。花店也在慢慢改變產品品種。首爾南部一家花店，以前主要賣花，現在店里增加了很多仙人掌和多肉植物，因為越來越多的當地學生愛購買此類植物。

位于三清洞的一家花店還會根據客戶的個性及生活方式，給客戶提供養何種類型植物的建議。花店老板說：“每周約有300位客戶上門，基本上都是20、30幾歲的年輕人，他們想要通過養植物讓自己靜下心來。”

然而并不只有年輕人喜歡植物，去年韓國舍堂洞（Sadang-dong）的社區服務中心給160位獨居老人發放了植物。社區服務中心的Cho Jae-yong表示：“很多老人邀請我們去看植物在他們手上精心栽培一年后的樣子，植物就好像是他們的精神玩伴。”（編譯/雨果網 方小玲）