梅蘭娜?特朗普和巴倫?特朗普（特朗普五個子女中最小的幼子）在星期天（6月11日）正式搬進白宮，當他們走下海軍一號直升機時，巴倫?特朗普的穿著十分隨意：一件印著“The Expert（專家）”的J.Crew T恤，手里還玩弄著一個指尖陀螺。這跟一個普通的中學生沒有什么兩樣。但是人們紛紛在Twitter上探討了這件T恤背后的深層意義。

一些人相信巴倫是為了跟自己高調的父親唱反調：

有些人則表示巴倫可能是這個家庭中最聰明的特朗普：

不管你怎么解讀，這件T恤在政治圈內引起了一個不小的轟動。

一些美國媒體，如福克斯新聞、華盛頓觀察報和薩拉?佩林（阿拉斯加州州長）的網站等，都報道稱這件T恤在被曝光后的僅僅數小時內就被一搶而空。

但據Business Insider報導稱，這個新聞并不是真的。

J. Crew方面表示，這種印有“The Expert”的T恤是來自2015年春季系列，并沒有在近期重新發布，所以這件衣服在總統兒子穿它之前就早已賣完了。

為了讓巴倫在紐約完成整個學年，特朗普一家遲遲不肯搬進白宮，并在特朗普家族自己擁有的大廈中度過周末，這讓他們一家人一直飽受爭議，因為這些看似不關緊要的決定，實際上都會讓納稅人多花錢。

據外媒稱，為了負責特朗普一家人的安保工作，紐約城每天都要多花上100萬美元，用于支付負責安保的警察等服務。梅蘭娜?特朗普也被批評在意大利穿著一件價值51500美元的Dolce＆Gabbana（杜嘉班納）外套。

而關于這款30美元T恤在幾個小時內被一搶而空的報道，似乎也符合特朗普一家試圖要強調的親民形象，比如伊萬卡?特朗普最近都被看到穿著一件35美元的Target連衣裙。

（編譯/雨果網 康杰煒）