截至去年，在最近十年里，新西蘭乳制品行業(yè)的債務(wù)增加了兩倍至305億美元，盡管有關(guān)部門加大投資力度，但對于一些負債累累的當?shù)啬剔r(nóng)來說依舊是“杯水車薪”。

雨果網(wǎng)從《新西蘭先驅(qū)報》6月17日的報道中了解到，新西蘭資本密集型的乳制品行業(yè)因為生產(chǎn)需要，以及土地價格的不斷上漲，致使在過去十年里該行業(yè)的債務(wù)增加了兩倍至305億美元。盡管牛奶價格可能上漲，但一些奶農(nóng)還是難以償還未來一年的貸款。

新西蘭相關(guān)產(chǎn)業(yè)部門在其最新的形勢和展望報告中指出，債務(wù)在農(nóng)民中分布不均，10%的奶農(nóng)負擔約一半的債務(wù)，但鑒于過去十年乳制品行業(yè)的快速發(fā)展，因此該部門對于債務(wù)的增加并不感到意外。

報告中還提到，在過去十年里，新西蘭乳制品行業(yè)債務(wù)融資的需求有多方原因。截止2009年6月的過去6年里，債務(wù)和乳制品行業(yè)用地面積的增加有著緊密的關(guān)系，這6年債務(wù)增長幅度最大，年均增長15.5%，而土地以每年2%的幅度增加。這個時期，土地供不應(yīng)求，債務(wù)累積很大的比例可以歸因于土地價格的上漲，平均每年的漲幅為12%。

再加上今年的干旱導致牛奶收入減少，飼料和牧草成本的增加都讓新西蘭北島的奶農(nóng)更加不堪一擊。

根據(jù)新西蘭乳制品部門的估計，近40%的北島奶農(nóng)因為天氣干旱的原因無法負擔本季的運營開支和利息成本。產(chǎn)業(yè)部門預(yù)期，本季將提高牛奶派息以協(xié)助奶農(nóng)償還債務(wù)。但不幸的是，即使有較高的派息，對于一些負債最嚴重的奶農(nóng)來說依舊難以償還他們的債務(wù)。

為了保護奶農(nóng)利益，解決債務(wù)危機，一些主要乳制品企業(yè)已經(jīng)展開合作，預(yù)測下季的牛奶價格將要上漲，同時恒天然也宣布每公斤的固體乳制品價格上漲1.2美元。

雨果網(wǎng)了解到，新西蘭南部的一些農(nóng)民對經(jīng)濟前景信心下滑，盡管全球商品價格的高位態(tài)勢近期有所下降，但許多當?shù)氐霓r(nóng)民還是對于此價格能維持多久，農(nóng)場投入成本的上漲感到憂慮。據(jù)有關(guān)調(diào)查顯示，當?shù)啬剔r(nóng)的信心增長幅度明顯低于從事肉制品、谷物養(yǎng)殖及纖維產(chǎn)業(yè)的農(nóng)民。在過去，農(nóng)民主要關(guān)心的問題是氣候變化、政策以及碳排放交易計劃，而如今，他們更多關(guān)心的是政府如何削減開支和降低債務(wù)水平。（編譯：何志勇）