農(nóng)場(chǎng)工人罷工事件后，南非勞工部發(fā)布新法規(guī)，提高農(nóng)場(chǎng)工人的最低工資。這使得南非的農(nóng)場(chǎng)主為更少雇傭農(nóng)民而轉(zhuǎn)向購買農(nóng)業(yè)機(jī)械，去提高農(nóng)業(yè)機(jī)械化水平。南非的農(nóng)機(jī)市場(chǎng)開始程序龐大的需求。不過，由于匯率疲軟，南非農(nóng)場(chǎng)在采購農(nóng)業(yè)機(jī)械時(shí)正在面臨更高的成本。

雨果網(wǎng)從南非媒體“BDlive”7月11日?qǐng)?bào)道中獲悉：南非西開普地區(qū)發(fā)生農(nóng)場(chǎng)工人罷工后，該國勞工部部長Mildred Oliphan在今年2月頒布了一個(gè)指令，農(nóng)民最低工資為每日105R（南非蘭特），這大大激發(fā)了當(dāng)?shù)剞r(nóng)場(chǎng)主轉(zhuǎn)向采購農(nóng)業(yè)機(jī)械，向農(nóng)業(yè)機(jī)械化轉(zhuǎn)型。然而，由于銀行貸款利率的不斷攀升，南非農(nóng)民的農(nóng)業(yè)機(jī)械化步伐正朝著高額成本的方向邁進(jìn)。

Absa農(nóng)業(yè)負(fù)責(zé)人Ernst Janovsky認(rèn)為，提升農(nóng)場(chǎng)的機(jī)械化是至關(guān)重要的，因?yàn)榉侵弈喜康貐^(qū)的擴(kuò)展和人口增加，有必要提高糧食產(chǎn)量。他說：“南非農(nóng)業(yè)需要加快現(xiàn)代農(nóng)業(yè)模式，因?yàn)檫@是唯一提高糧食產(chǎn)量的方法?！?

據(jù)介紹，世界上的主要農(nóng)產(chǎn)品出口國，比如美國和巴西，他們通過機(jī)械化雇傭了很少的工人，但在南非的農(nóng)場(chǎng)卻主要依靠廉價(jià)的勞動(dòng)力。

南非農(nóng)業(yè)機(jī)械協(xié)會(huì)指出，去年南非農(nóng)民在農(nóng)業(yè)機(jī)械花費(fèi)上創(chuàng)紀(jì)錄達(dá)到75億R（蘭特）。不過，今年以來，由于南非匯率疲軟，農(nóng)民通過金融機(jī)構(gòu)融資去購買機(jī)械的成本將變得更高。這在一定程度上影響了該國農(nóng)民去購買農(nóng)機(jī)產(chǎn)品。

雨果網(wǎng)了解到，農(nóng)業(yè)、礦業(yè)和制造業(yè)是南非經(jīng)濟(jì)的三大支柱。但南非農(nóng)業(yè)生產(chǎn)具有鮮明的二元結(jié)構(gòu)，一方面是少數(shù)白人農(nóng)場(chǎng)主經(jīng)營的發(fā)達(dá)的、高度商品化、機(jī)械化的大型農(nóng)牧場(chǎng)；另一方面是黑人長期自給自足、僅能維持升級(jí)的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)。南非政府預(yù)計(jì)通過贖買方式解決土地的及中占有問題，并增加農(nóng)業(yè)投入，建立白人和黑人農(nóng)業(yè)的有機(jī)結(jié)合，促進(jìn)整體健康平穩(wěn)有序的發(fā)展。（編譯：何志勇）