PayPal在周二宣布，eBay和PayPal擴展了兩方的消費信貸業務關系，這意味著eBay將繼續在它的市場平臺上接受和推廣PayPal Credit信用卡服務。

這兩家公司曾于2015年宣布“分手”，而下個月，eBay將會開始測試自己的支付處理系統，同時將繼續使用PayPal作為其平臺的支付中介。

周二的公告中并沒有聲明eBay和PayPal Credit的協議將會持續多久。

這個協議對PayPal的利益是顯而易見的，這會讓eBay的購物者使用他們的貸款產品。對eBay的利益是，通過允許購物者貸款購買商品，將會大幅提升eBay的銷量，尤其是那些價格相對較高的產品。

自2008年以來，eBay就為它的買家提供PayPal Credit，且有時會代表PayPal向其買家發送郵件。例如，今年三月，eBay向其客戶發送了一封郵件，標題是“你一直在關注的商品有特價優惠”，郵件內容寫著“在3月31日之前，你可以在eBay.com上用24次輕松付款獲得0%的利息”，這個優惠信息就是通過PayPal Credit提供的。

在PayPal公告中，eBay支付副總裁阿莉莎·卡特賴特（Alyssa Cutright）說：“PayPal作為與我們緊密合作的一部分，我們非常高興可以繼續為PayPal Credit提供數百萬在eBay平臺上進行交易的客戶。”

此外，PayPal高級副總裁馬克·布里托（Mark Britto）說：“我們所做一切事情的核心，就是為我們共同的客戶提供最佳的支付體驗。我們期盼著通過PayPal Credit能夠為eBay客戶提供一系列無與倫比的消費貸款選擇。”

（編譯/雨果網 陳小如）