翠豐集團旗下的百安居公司是DIY零售行業的佼佼者。DIY的大致中文意思是“自己動手”，比如在在家里自己動手修理電器、修葺房屋和粉刷墻壁等等，都屬于DIY的范圍。

翠豐集團就是提供DIY用具的供應商。其業績一向很好，但由于去年冬季冰封期過長，導致室外用品銷售量下滑。今年夏季天氣異常暖和，室外用品銷量增長，但是終歸無法扭轉整體利潤下滑的局面。因此，翠豐集團計劃削減百安居的經營規模。

雨果網從英國《衛報》9月11日的報道中獲悉，雖然夏季的熱浪促使燒烤用具和戶外家具銷量增長，但其仍然無法阻止歐洲最大的DIY（Do It Yourself）零售商出現利潤下滑。翠豐集團近日宣布，將縮減其旗艦零售公司百安居的業務規模。

有報道表示，翠豐集團2013年上半年的稅前利潤下滑到3.65億英鎊，同比下滑1.6%。

翠豐集團將利潤下滑歸因為，去年冬季破紀錄的漫長冰封期使百安居公司的戶外用品銷售量下滑了11%。

今年第二季度的氣溫變暖，促使戶外用品銷量反彈了17%，但是仍然無法彌補整體利潤下滑。

許多經濟指標顯示，英國經濟“明顯看起來有好轉”，但是DIY用品的銷售量卻滯后于經濟復蘇的腳步。業內人士表示，經濟趨勢確實不錯，但是這一趨勢的力量還沒有傳達到人們錢包里。

有消息表示，翠豐集團計劃，在2014年末將百安居營業面積縮減5%。

雨果網了解到，翠豐集團英國一家著名的零售商，在15個國家有2800家分店。客戶定位于個體家庭。公司旗下的商店包括：B&Q 、Brico-Depot and Dubois Materiaux 、Reno-Depot、NOMI 和Koctas.。公司所屬的商店分為電器商店，日用品商店，娛樂品商店和電子商店。

其旗下的旗艦公司百安居（B&Q）向客戶提供超過40000種家居修繕用品，并在管道、木工、電氣和建筑設備等各關鍵領域向客戶提出專業性建議。（編譯：吳以輝）

【歡迎關注雨果網官方微信號：cifnews】